Prevod od "pra você estar" do Srpski

Prevodi:

čega si

Kako koristiti "pra você estar" u rečenicama:

Pra você estar sem mim e infeliz... seria um desperdício.
Da budeš bez mene i nesreæna... Prava je propast.
Não era pra você estar lá fora com a companhia Able?
Ne bi li trebao da budeš napolju sa èetom A?
Era pra você estar aqui às 7:30 da manhã.
Trebalo je da doðeš jutros u pola osam.
Era pra você estar pescando no México.
Trebalo bi da si na pecanju u Meksiku.
Ei, era pra você estar deitada.
Ti bi trebala da si u krevetu.
Era pra você estar na casa do Elton John!
Требало би да будеш код Елтон Џона.
Mas no dia que eu o enterrei me lembro de ter rezado ainda mais pra você estar morto.
Jednog dana sam ga sahranila seæam se molitve da pogineš.
Pete Kallen é a única razão pra você estar onde você está hoje.
Pit Kelen je jedini razlog tvog trenutnog položaja.
Por exemplo, como é uma honra pra você estar lutando com ele, merdas assim.
Na primer, kakva je èast da se boriš sa njim, takva sranja.
Essa é a única razão pra você estar vivo.
To je jedini razlog zbog èega si živ.
Não era pra você estar na escola?
Zar nebi trebao biti u školi?
Supostamente não era pra você estar andando por aí.
Ne bi se smeo šetati naokolo.
Combinamos que não era pra você estar aqui.
Dogovorili smo se da neces biti ovde.
Honestamente, já era pra você estar morto, é um milagre!
Iskreno, do sada si veæ trebao biti mrtav. -To je èudo.
Tem alguma razão pra você estar no meu laboratório, Sargento Doakes?
Je l' postoji razlog što si u mojoj laboratoriji, narednièe Douks?
Tem alguma razão pra você estar ouvindo estas fitas tão velhas, Morgan?
Ima li razloga što ti slušaš trake stare koliko i ti, Morgane?
Quando era pra você estar calada.
Onda kada nisi trebala da govoriš.
Faz o favor de me explicar por que a Serena está ciceroneando o representante da Yale... se era pra você estar lá?
Možeš li molim te da mi objasniš kako to da Serena komanduje predstavnikom Yalea kad bi ti trebao da budeš njegov vodiè?
Não era pra você estar falando com E. pra saber de Vince?
Zar nisi trebao preko E-a da naðeš Vince-a?
Eu não sabia que... Era pra você estar num avião.
Trebao si biti u avionu, Nick!
Se não der pra você estar no Tashkent na terça, também não iremos.
Pakistan, Uzbekistan i Rusia. Jedna od onih "Ako je èetvrtak, mora da je Taškent" putovanja.
Jasper, não era pra você estar aqui!
Ne bi trebalo da si ovde.
Mãe, era pra você estar me encorajando.
Mama, ti bi trebalo da me ohrabruješ.
Nossa, são quase duas, não era pra você estar.
Zar ne bi trebalo da budeš...? Oh, da.
Era pra você estar no avião.
Trebala bi biti u avionu trenutaèno.
Não era pra você estar naquela festa.
Ti nisi trebao biti na zabavi.
Era pra você estar na camionete, não Donna.
Ti si trebao biti u furgonu, ne Donna.
Era pra você estar vendendo, não dançando, Benny.
Morate biti na tabletama. Treba da prodaješ, a ne konzumiraš, Beni.
Achei que era a razão pra você estar me empurrando pra este lugar...
Gledaj, ja sam mislio da je razlog zbog koga si mi pritiskala za kuæu.
Brittany, é pra você estar na cadeira de rodas.
Brittany, ti bi trebala biti u kolicima.
E sei que é bom pra você estar nesse tal de Glee Club.
Znam da je dobro za tebe da budeš u tom Glee klubu.
Não era pra você estar chutando ainda, era?
Ne bi trebalo da se pomeraš, zar ne?
Tem que haver uma razão pra você estar aqui hoje.
Mora postojati neki razlog zašto ste ovdje veèeras.
Era pra você estar fumando aqui?
Da li bi trebalo da pušiš ovde?
Qual a verdadeira razão pra você estar no hospital hoje?
Koji je pravi razlog zbog kojeg si bio u bolnici veèeras?
Era pra você estar no trem das 8:00.
Trebalo je da doðeš u 8:00.
1.4544770717621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?